//
archives

future plans in english

Esta etiqueta está asociada a la entrada 1

A Look Into the Future 2

Tal como la película de Michael J. Fox, vamos a continuar nuestra saga del futuro y va a ser una trilogía.  El lunes hablamos del futuro de las predicciones (con will) y de los horarios (en Present Simple).  Pues hoy cambiamos a cosas más previsibles.

planner

¿Donde apuntes los planes?

PLANES

Hoy, en vez de hacer predicciones, vamos a hablar de cosas que sabemos que van a pasar en el futuro.  “¿Pero, cómo es posible saber el futuro, Nostradamus?” me dirías.  Pues, fácil, porque nosotros, los seres humanos, hacemos planes.  ¡Sí!  Planes.  Éso que hacías mucho más antes de que aparecieron los móviles, ¿recuerdas?  “Te veo en tal sitio a tal hora.”  Pues, cuando quedas con alguien ya sabes lo que va a pasar:

I’m having a drink with Canai and Gayoso at ten.

We’re having dinner with our parents next Sunday.

Peter’s flying to Paris tomorrow.

En todos los casos, sabemos lo que va a pasar porque está planeado y confirmado.  (Nota Bene: Si tuvieramos dudas de que pasara o no, pues entonces, no sería un plan.  Sería una intención y éso no cabe aquí.  Las intenciones para mañana.)

Ahora, ¿qué tiempo de verbo utilizamos para hablar de éstos eventos del futuro?  Pues, el will-future, no.  Si te fijas en las frases de arriba, verás que es nuestro viejo amigo el Present Continuous!  “Pero Frank, a ver, utilizamos el presente continuo para hablar de cosas que están pasando ahora, ¡no cosas del futuro!”  Pues sí, también utilizamos el Present Continuous para describir acciones planeadas y confirmadas en el futuro.  Fíjate en el contraste de estas frases:

I’m going to Venice in June.

I will go to Venice someday.

Michelle is having a birthday party next week.

Michelle thinks she will have a birthday party.

My friends are visiting in August.

Maybe we will go to the Festa do Albariño.

En las frases azules tenemos un plan y pensamos con toda confianza que se va a cumplir.  En cambio, en las frases rojas no estamos tan seguros.  Puede que sí o puede que no.  Claramente, a veces esta diferencia es subjectivo.  Sobre todo cuando hacemos una pregunta:

What are you doing this weekend? –> (Supongo que tienes un plan.)

Where will you sleep tonight? –> (No creo que tienes un plan.)

Ahora toca practicar.  En las siguientes frases hay que eligir entre el will-future y el Present Continuous.

Tomorrow it will rain / is raining.
On Saturday we will have / are having a barbecue.
The wedding will be / is being a great party.
I am going out / will go out tonight after work.
If it’s possible, I will go out / am going out tonight.
The cats won’t be / are not being happy if I am late.
The cats are having / will have their nails cut this afternoon.
Starting in September I will study / am studying a course in English.
Zapata will win / is winning the election.
Spain will win / is winning the World Cup this year.  (Se puede justificar las dos, ¿a que sí?)

Mañana o viernes completaremos nuestro ciclo de futuros con las intenciones, las decisiones en el momento y cómo no, cosas raras que no caben en ninguna de las demás reglas.  ¡Hasta entonces!

Seguir Ayudation en Facebook! Follow on FB!

Envía tu dirección de correo electrónico y no perderás ninguna entrada nueva.
[Subscribe here to never miss an update!]